1 00:01:04,731 --> 00:01:06,733 Aceasta este înmormântarea celor mai bogați 2 00:01:06,942 --> 00:01:09,320 om în lume. 3 00:01:09,528 --> 00:01:12,702 Aceștia sunt cei 17 fii ai săi. 4 00:01:12,906 --> 00:01:16,877 În curând îi vor împărtăși soarta, împreună cu toţi ceilalţi bărbaţi 5 00:01:17,077 --> 00:01:19,045 care se opun vointei mele. 6 00:01:19,246 --> 00:01:22,466 Ochii acestei fete îi urmăresc, 7 00:01:22,666 --> 00:01:27,467 ca poate ochii unei alte femei te privesc. 8 00:01:33,969 --> 00:01:38,349 Am un milion de ochi, căci sunt Sumuru. 9 00:05:23,198 --> 00:05:24,575 Milă? 10 00:05:39,422 --> 00:05:42,847 Te-ai descurcat foarte bine, Louise. 11 00:05:43,051 --> 00:05:45,725 Dar acum ceva mai important. 12 00:05:47,597 --> 00:05:50,350 Voi, fetelor, erați de serviciu când am transmis cuvântul doamnei noastre 13 00:05:50,559 --> 00:05:53,813 vouă, surorilor, mai devreme astăzi. 14 00:05:54,020 --> 00:05:55,613 Am primit un raport din Roma 15 00:05:55,814 --> 00:05:58,488 asta ne dă un motiv de alarmă. 16 00:05:58,692 --> 00:05:59,864 Ne afectează pe fiecare dintre noi. 17 00:06:01,278 --> 00:06:04,031 doamna mea. 18 00:06:04,239 --> 00:06:05,365 Înmormântarea? 19 00:06:05,574 --> 00:06:07,497 Un succes total. 20 00:06:07,701 --> 00:06:09,169 Și rudele apropiate? 21 00:06:09,369 --> 00:06:10,837 Nu există niciunul. 22 00:06:14,416 --> 00:06:16,839 Să se odihnească în pace. 23 00:06:18,879 --> 00:06:20,222 Continuă. 24 00:06:21,631 --> 00:06:25,181 Raportul este suficient ca doamna noastră să meargă în Italia 25 00:06:25,385 --> 00:06:27,513 personal să preia conducerea. 26 00:06:27,721 --> 00:06:30,315 Se pare că suntem în pericol. 27 00:06:30,515 --> 00:06:35,612 O fată, una dintre noi, a ales să ne trădeze. 28 00:06:35,812 --> 00:06:39,112 Ea a făcut acel lucru de neiertat. 29 00:06:39,316 --> 00:06:40,818 S-a îndrăgostit. 30 00:06:44,279 --> 00:06:47,624 În războiul împotriva omenirii pentru a ne atinge scopul, 31 00:06:47,824 --> 00:06:53,502 o lume de pace și frumusețe, condus de femei, 32 00:06:53,705 --> 00:06:57,460 avem o singură slăbiciune, care trebuie dezrădăcinată și distrusă. 33 00:06:57,667 --> 00:06:59,214 Dragoste. 34 00:07:00,754 --> 00:07:02,597 Să se facă dreptate. 35 00:07:04,049 --> 00:07:05,722 Judecata mea este moartea. 36 00:08:16,955 --> 00:08:18,002 Uite, ceea ce vreau să știu este când 37 00:08:18,206 --> 00:08:19,879 vom avea o șansă pentru a prelua lucrul real? 38 00:08:20,083 --> 00:08:22,177 Asta vreau să spun. Cred că ne blochează. 39 00:08:22,377 --> 00:08:23,924 Apropo de lucrul real. 40 00:08:24,129 --> 00:08:26,006 Scuză-mă, Nick. 41 00:08:27,465 --> 00:08:29,638 Ho, ho, ho, domnule West, cred. 42 00:08:29,843 --> 00:08:31,345 - Sir Anthony. - Ha ha. 43 00:08:31,553 --> 00:08:32,805 Speram să te văd. 44 00:08:33,013 --> 00:08:35,107 Mi s-a spus că ai vacanță, o vacanta? 45 00:08:35,306 --> 00:08:38,185 Da, CIA ne oferă o oră sau două pauză din când în când. 46 00:08:38,393 --> 00:08:39,394 CIA? 47 00:08:39,602 --> 00:08:41,400 Agenția Centrală de Informații, iti amintesti? 48 00:08:41,604 --> 00:08:43,732 Desigur, ce prost din partea mea. Foarte interesant. 49 00:08:43,940 --> 00:08:44,987 Acum, ascultă-mă, West. 50 00:08:45,191 --> 00:08:47,740 Un bărbat pe care îl cunosc este într-o mică dificultate. 51 00:08:47,944 --> 00:08:51,539 Nu e un tip rău. El este șeful securității din Sinones. 52 00:08:51,740 --> 00:08:54,038 Și a secretarei lui a avut un pic de ghinion. 53 00:08:54,242 --> 00:08:55,994 - Oh? - Da, se pare că a fost ucisă. 54 00:08:56,202 --> 00:08:57,829 Ooh, asta pare o serie de ghinion. 55 00:08:58,038 --> 00:08:59,585 Ei bine, da, da. Sunt destul de de acord cu tine. 56 00:08:59,789 --> 00:09:01,166 Ei bine, bonusul este orice se întâmplă 57 00:09:01,374 --> 00:09:05,470 în Sinonesia în acest moment este un motiv de îngrijorare pentru HMG. 58 00:09:05,670 --> 00:09:07,263 - HMG? - Guvernul Majestăţii Sale. 59 00:09:07,464 --> 00:09:09,307 - Oh, da. - Da, ulei, vezi. 60 00:09:09,507 --> 00:09:12,181 Au găsit sau cred că au găsit o nouă grevă mare. 61 00:09:12,385 --> 00:09:15,355 Și despre acest tip, vă spun despre, Medina-Medike- 62 00:09:15,555 --> 00:09:18,399 M-E-D-l-K-E, el scrie, s-ar putea să ne acorde cu ușurință ceva 63 00:09:18,600 --> 00:09:20,978 destul de important, știi, ce acele comedie muzicală 64 00:09:21,186 --> 00:09:22,608 ale guvernului sunt în acea parte a lumii. 65 00:09:22,812 --> 00:09:24,359 Oricum, ne-am dori pentru a-l face fericit. 66 00:09:24,564 --> 00:09:25,690 Eh, da, dar aș face? 67 00:09:25,899 --> 00:09:28,778 O, vino, vino, ce e bine pentru noi este bun pentru Occident, Occident. 68 00:09:28,985 --> 00:09:30,111 Pardon. 69 00:09:30,320 --> 00:09:33,494 În plus, American Intelligence ne datorează o favoare. 70 00:09:33,698 --> 00:09:36,076 Uh, oh, deci American Intelligence iti datoreaza o favoare. 71 00:09:36,284 --> 00:09:39,834 Da, și mi-e teamă ești tu, băiatul meu. 72 00:09:40,038 --> 00:09:41,255 Domnule Anthony... 73 00:09:41,456 --> 00:09:43,379 domnule Vest. 74 00:10:00,058 --> 00:10:01,651 - Sir Anthony. - Vest. 75 00:10:01,851 --> 00:10:03,979 Bine din partea ta să fii aici. Acesta este colonelul Medike. 76 00:10:04,187 --> 00:10:05,188 - Colonelul Medike. - Domnule West. 77 00:10:05,396 --> 00:10:07,114 - Ce mai faceţi, domnule West? - Vă rog. 78 00:10:07,315 --> 00:10:08,817 - Mulţumesc. - Ce pot să vă ofer domnilor 79 00:10:09,025 --> 00:10:10,026 -sa bea? - Nu voi avea unul 80 00:10:10,235 --> 00:10:11,236 dacă nu mă consideri nepoliticos. 81 00:10:11,444 --> 00:10:13,947 - Am o programare. - Oh, e în regulă. Senta. 82 00:10:14,155 --> 00:10:15,782 Cred că voi lua un coniac. 83 00:10:15,990 --> 00:10:19,460 Ah, bine, un coniac, nimic aici și o vodcă. 84 00:10:19,661 --> 00:10:23,131 Colonelul și cu mine nu vrem să fim văzuți din motive evidente 85 00:10:23,331 --> 00:10:25,629 așa că am ales un loc frumos și liniștit. 86 00:10:25,834 --> 00:10:28,428 - Iertare? - Am ales un loc frumos și liniștit. 87 00:10:28,628 --> 00:10:29,629 Ah, da, bine. 88 00:10:29,838 --> 00:10:32,011 Domnule West, fără îndoială ați citit despre crimă 89 00:10:32,215 --> 00:10:33,842 a secretarei mele. 90 00:10:34,050 --> 00:10:35,643 În calitate de șef al securității, trebuie să însoțesc 91 00:10:35,844 --> 00:10:41,817 președintele meu în turneul său mondial, iar ea acceptase să vină cu noi. 92 00:10:42,016 --> 00:10:44,519 Ei bine, poliția italiană Sunt foarte eficienți, colonele. 93 00:10:44,727 --> 00:10:46,729 Nu crezi că se pot descurca cu asta? 94 00:10:46,938 --> 00:10:49,566 Da, dar voi doi pari să fiți se înțelege foarte bine împreună, 95 00:10:49,774 --> 00:10:51,401 așa că cred că te voi părăsi daca nu crezi... 96 00:10:51,609 --> 00:10:52,610 Dacă mă scuzați. 97 00:10:52,819 --> 00:10:55,117 Vreau să scap câteva lucruri în DB din seara asta. 98 00:10:55,321 --> 00:10:56,368 Treceți-le în ce? 99 00:10:56,573 --> 00:10:58,166 - Geantă diplomatică. - Ah. 100 00:10:58,366 --> 00:11:01,119 Ai grijă de colonel, nu vrei? și semnează cecul. 101 00:11:01,327 --> 00:11:03,921 La revedere, colonele. 102 00:11:04,122 --> 00:11:05,795 Am crezut că nu va pleca niciodată. 103 00:11:05,999 --> 00:11:07,626 Um, acum, te rog continuă. 104 00:11:07,834 --> 00:11:08,835 Multumesc. 105 00:11:09,043 --> 00:11:12,638 Ei bine, sunt cu președintele Boong turneu de bunăvoință, 106 00:11:12,839 --> 00:11:16,059 iar mâine plecăm din Roma. 107 00:11:16,259 --> 00:11:18,478 Ce mi-aș dori este să am pe cineva pentru a ajunge la fund 108 00:11:18,678 --> 00:11:21,352 al crimei în lipsa mea. 109 00:11:21,556 --> 00:11:24,355 Am un sentiment că aceasta face parte dintr-un complot 110 00:11:24,559 --> 00:11:26,561 să-l omoare pe președintele Boong. 111 00:11:31,274 --> 00:11:34,369 Ei bine, voi fi fericit să fac tot ce pot. 112 00:11:36,863 --> 00:11:39,286 Bună, Nick. Cum e acțiunea? 113 00:11:39,490 --> 00:11:41,709 - Arată grozav. - Nu? 114 00:11:41,910 --> 00:11:44,709 Oh, da, ei bine, asta pentru că Duc o viață frumoasă, curată 115 00:11:44,913 --> 00:11:46,915 - și gândește-te la gânduri curate. - Sigur că da. 116 00:11:47,123 --> 00:11:49,546 De ce nu încerci pentru a-mi urma exemplul 117 00:11:49,751 --> 00:11:51,253 și tu poți fi un câștigător. 118 00:11:51,461 --> 00:11:52,929 - Ne vedem mai târziu? - Nu, nu cred. 119 00:11:53,129 --> 00:11:55,973 Am de gând să încerc și să te culci devreme în seara asta. 120 00:11:56,174 --> 00:11:57,847 Şi eu. 121 00:12:04,933 --> 00:12:05,980 Uh, cine este acela? 122 00:12:06,184 --> 00:12:07,436 Numele lui este Tommy Carter. 123 00:12:07,644 --> 00:12:10,147 Și ce face? 124 00:12:10,355 --> 00:12:14,030 Plimbare, trage, judo, ping pong, karate, la fel ca toți ceilalți. 125 00:12:14,234 --> 00:12:15,952 - De ce? - Pentru a trăi? 126 00:12:16,152 --> 00:12:18,575 Oh, nu, nu, nu. Tatăl său i-a lăsat 18 milioane de dolari. 127 00:12:18,780 --> 00:12:20,202 Nu are nevoie de trai. 128 00:12:20,406 --> 00:12:23,159 Spune-mi un pic mai multe despre moartea secretarei tale. 129 00:12:23,368 --> 00:12:26,588 Ce pot să vă spun este surprinzator de putin. 130 00:12:26,788 --> 00:12:29,416 Dar m-am descurcat un dosar cu tot 131 00:12:29,624 --> 00:12:31,342 Cred că îți va fi de ajutor. 132 00:12:31,542 --> 00:12:33,135 Ah, bine. Mergem? 133 00:12:33,336 --> 00:12:34,758 Bine. 134 00:12:36,464 --> 00:12:39,388 Sper că gândacul acela nu intră în ea. 135 00:12:49,811 --> 00:12:52,155 Pot să te duc, colonele? Sunt parcat chiar acolo. 136 00:12:52,355 --> 00:12:54,483 Nu, mulțumesc, domnule West. Cred că aș prefera să fac o plimbare. 137 00:12:54,691 --> 00:12:56,284 Bine. Ne vedem dimineață. 138 00:12:56,484 --> 00:12:58,782 Foarte bine, noapte buna si multumesc. 139 00:12:58,987 --> 00:13:00,910 - Da. - La revedere. 140 00:13:01,114 --> 00:13:02,366 la revedere. 141 00:14:33,081 --> 00:14:34,082 Nick! 142 00:15:26,592 --> 00:15:30,392 Cel mai bine ar fi sa nu efectueze operatia. 143 00:15:30,596 --> 00:15:32,394 Am înțeles. 144 00:15:32,598 --> 00:15:34,066 Foarte bine, Îmi voi preda raportul 145 00:15:34,267 --> 00:15:37,066 spre vila Padovani 146 00:15:37,270 --> 00:15:38,613 Da, la revedere. 147 00:15:41,607 --> 00:15:44,406 Cine eşti tu? Cum ai intrat aici? 148 00:15:44,610 --> 00:15:46,658 Numele meu este Nick West, și am intrat. 149 00:15:46,863 --> 00:15:48,911 nu am vrut, dar, uh, nu a venit nimeni 150 00:15:49,115 --> 00:15:50,708 să răspundă la soneria de la poartă. 151 00:15:50,908 --> 00:15:52,330 Trebuie să-l repar. 152 00:15:52,535 --> 00:15:55,835 Dar ce a făcut-o atât de imperativ că ar trebui să intri? 153 00:15:56,038 --> 00:15:58,791 Nu ai ghici niciodată, dar caut un prieten de-al meu. 154 00:15:59,000 --> 00:16:00,377 Acesta este un spital privat. 155 00:16:00,585 --> 00:16:03,589 Da, am un sentiment că e un, uh, oaspete nou aici. 156 00:16:03,796 --> 00:16:06,049 imi pare rau, dar trebuie să te rog să pleci. 157 00:16:06,257 --> 00:16:08,760 Am o urgență. 158 00:16:10,511 --> 00:16:13,139 Poate dacă îmi lăsați numele lui sau numărul dvs. de telefon, 159 00:16:13,347 --> 00:16:15,770 As putea sa te anunt dacă este un pacient nou aici. 160 00:16:15,975 --> 00:16:17,648 Trebuie să mă scuzați. La revedere. 161 00:16:17,852 --> 00:16:19,149 La revedere. 162 00:16:30,615 --> 00:16:31,867 domnule Vest. 163 00:16:32,074 --> 00:16:33,166 Hei, stai un minut. 164 00:16:40,208 --> 00:16:43,963 Acum, uite, doamnelor, Crucea mea albastră este plătită. 165 00:16:57,016 --> 00:16:58,984 Nu e nimic în neregulă cu tine, domnule Vest. 166 00:16:59,185 --> 00:17:00,402 huh? 167 00:17:01,395 --> 00:17:03,147 Nu vă faceți griji. 168 00:17:03,356 --> 00:17:04,778 Ea este adevărata. 169 00:17:04,982 --> 00:17:06,404 Mm? 170 00:17:06,609 --> 00:17:10,204 Adică, este o asistentă adevărată, și acesta este un spital adevărat. 171 00:17:11,822 --> 00:17:13,119 Un semn al stimei mele. 172 00:17:13,324 --> 00:17:14,792 - Pentru mine? - Pentru dumneavoastră. 173 00:17:14,992 --> 00:17:16,539 Oh, nu ar fi trebuit. 174 00:17:16,744 --> 00:17:17,961 Unde vrei să-l pun? 175 00:17:18,162 --> 00:17:21,041 Oriunde e loc. 176 00:17:21,249 --> 00:17:22,876 Ar trebui să fii recunoscător domnului Carter. 177 00:17:23,084 --> 00:17:24,336 S-a hotărât să te urmărească din fericire. 178 00:17:24,544 --> 00:17:25,545 Are dreptate. 179 00:17:25,753 --> 00:17:28,802 Te-am pierdut, așa că am condus timp de aproximativ 40 de minute. 180 00:17:29,006 --> 00:17:31,225 Deodată, am văzut ambulanța ieșind din alee. 181 00:17:31,425 --> 00:17:33,052 Așa că am decis să-mi aduc respectul. 182 00:17:33,261 --> 00:17:34,387 Oh, m-ai găsit. Multumesc. 183 00:17:34,595 --> 00:17:36,268 - Plăcere. - Dar colonelul? 184 00:17:36,472 --> 00:17:38,895 O, domnule colonel, e mort, mă tem. 185 00:17:39,100 --> 00:17:41,319 Era evident un om marcat. Nu avusese nicio șansă. 186 00:17:41,519 --> 00:17:43,192 L-au urmărit la club, l-a asteptat 187 00:17:43,396 --> 00:17:44,397 cu ambulanța, știi. 188 00:17:44,605 --> 00:17:45,948 Uh, eu sunt, uh, Ei bine, îmi pare rău să aud asta. 189 00:17:46,148 --> 00:17:47,149 Îmi pare rău că e mort. 190 00:17:47,358 --> 00:17:50,988 Dar, uh, Sir Anthony, Aș vrea să merg mai departe cu vacanța mea. 191 00:17:51,195 --> 00:17:52,663 interesul meu real, pe care te asigur 192 00:17:52,863 --> 00:17:57,994 este pe deplin împărtășit de guvernul dvs., nu era atât de mult în răposatul colonel 193 00:17:58,202 --> 00:18:00,500 ca la angajatorul lui. 194 00:18:00,705 --> 00:18:03,128 - Ei bine, preşedinte Boong. - Aşa. 195 00:18:03,332 --> 00:18:05,130 Te-ai gândit vreodată de a lucra cu el? 196 00:18:05,334 --> 00:18:07,587 Nu, nu, nu, s-a gândit de a căuta o fată drăguță 197 00:18:07,795 --> 00:18:08,887 și jocul de casă. 198 00:18:09,088 --> 00:18:11,136 De ce ar trebui să lucreze pentru Boong? 199 00:18:11,340 --> 00:18:14,389 Ei bine, este corect să presupunem de la moartea colonelului 200 00:18:14,594 --> 00:18:17,643 că există un post vacant. 201 00:18:17,847 --> 00:18:19,269 Uite, nu mă interesează. 202 00:18:19,473 --> 00:18:21,316 Sunt în vacanță. 203 00:18:21,517 --> 00:18:23,940 Păcat. 204 00:18:24,145 --> 00:18:25,397 Oh, stai, stai, stai, stai un minut. 205 00:18:25,605 --> 00:18:27,278 Mi se pare că îmi amintesc spunea acea femeie doctor 206 00:18:27,481 --> 00:18:30,826 ceva despre o vilă. 207 00:18:31,027 --> 00:18:32,574 Interesant. 208 00:18:34,739 --> 00:18:38,164 Domnule West, doriți să ne mai faci doar o favoare? 209 00:18:38,367 --> 00:18:41,120 Ultima, și apoi vei fi liber sa te bucuri de vacanta? 210 00:18:41,329 --> 00:18:43,331 Eh, lasă-mă să ghicesc. 211 00:18:43,539 --> 00:18:46,167 Vrei să plec și verifică vila, nu? 212 00:18:46,375 --> 00:18:49,254 O are într-una. 213 00:18:49,462 --> 00:18:54,309 Ține minte, guvernul tău depind de voi, amândoi. 214 00:19:15,780 --> 00:19:18,124 Vine un semnal pe stația 3. 215 00:19:18,324 --> 00:19:21,794 Capătul lung al gardului. Firul de jos se înregistrează. 216 00:19:21,994 --> 00:19:24,463 - Să aruncăm o privire? - Mă duc eu. 217 00:19:24,664 --> 00:19:25,756 Tu stai aici. 218 00:19:35,800 --> 00:19:38,098 Condu, conduc. 219 00:20:10,167 --> 00:20:14,422 Prezența fizică a unui bărbat. Mi s-a părut imposibil să rezist. 220 00:20:14,630 --> 00:20:16,758 Ei bine, fii oaspetele meu. 221 00:20:51,876 --> 00:20:55,506 Ne-am întâlnit din nou, copiii mei 222 00:20:55,713 --> 00:20:57,886 cu cea mai fericită ocazie, 223 00:20:58,090 --> 00:21:03,597 inițierea, cu aprobarea dumneavoastră, a unei noi surori. 224 00:21:03,804 --> 00:21:09,607 Numărul nostru crește așa cum va crește, așa cum trebuie. 225 00:21:09,810 --> 00:21:12,279 Helga, vino. 226 00:21:22,990 --> 00:21:26,335 Vedeți unul eminamente potrivit să se alăture rândurilor noastre. 227 00:21:26,535 --> 00:21:32,383 Este tânără, frumoasă, sănătos și dotat. 228 00:21:38,506 --> 00:21:40,679 Are aprobarea mea. 229 00:21:40,883 --> 00:21:42,260 O are ea pe a ta? 230 00:21:42,468 --> 00:21:43,560 Da, doamna mea. 231 00:21:46,138 --> 00:21:48,436 Felicitări, copilul meu. 232 00:21:53,729 --> 00:21:54,901 Merge. 233 00:21:59,735 --> 00:22:03,160 În curând, adunarea noastră va ajunge la final, 234 00:22:03,364 --> 00:22:07,244 și vă veți întoarce cu toții la postările tale din întreaga lume. 235 00:22:07,451 --> 00:22:11,797 Unii dintre voi vă veți simți singuri, teribil de singur. 236 00:22:11,997 --> 00:22:14,250 Dar ceilalți vor avea beneficiul de a ști că există o soră 237 00:22:14,458 --> 00:22:17,803 aproape la indemana, și toți veți fi susținuți 238 00:22:18,003 --> 00:22:21,303 prin idealurile care ne unesc. 239 00:22:21,507 --> 00:22:23,726 Cei dintre voi aici azi au fost responsabili 240 00:22:23,926 --> 00:22:27,772 pentru succesul aproape complet din prima etapă a operațiunilor noastre. 241 00:22:27,972 --> 00:22:31,317 Voi ați devenit amante și chiar și nevestele, 242 00:22:31,517 --> 00:22:35,112 din 11 dintre cei mai influenți bărbați în lume. 243 00:22:35,312 --> 00:22:39,362 Ei controlează milioane, iar tu le controlezi. 244 00:22:39,567 --> 00:22:42,537 Eu zic succes aproape total pentru că un bărbat 245 00:22:42,736 --> 00:22:45,330 a dovedit excepția. 246 00:22:45,531 --> 00:22:47,249 Nu este insensibil la farmece a femeilor, 247 00:22:47,449 --> 00:22:49,247 exact invers, de fapt. 248 00:22:49,451 --> 00:22:54,002 Dar acest om va fi îngrijit în Hong Kong pe 25- 249 00:22:58,460 --> 00:22:59,461 doamna mea. 250 00:22:59,670 --> 00:23:02,219 Anna, nu-l lăsa să scape. 251 00:23:03,215 --> 00:23:04,558 Hei, Motormouth. 252 00:23:20,733 --> 00:23:22,986 Scoală-te. 253 00:23:23,193 --> 00:23:24,319 Haide. 254 00:23:25,362 --> 00:23:26,614 Mişcare. 255 00:23:39,501 --> 00:23:42,880 - Doamna mea. - Cine era bărbatul? 256 00:23:43,088 --> 00:23:44,761 Era americanul si alta. 257 00:23:44,965 --> 00:23:46,808 Dă-mi pistolul. 258 00:23:56,143 --> 00:23:59,568 Doamna mea, voi face orice. 259 00:23:59,772 --> 00:24:02,525 Ne vom gândi la ceva, draga mea. 260 00:24:03,692 --> 00:24:04,864 Erna. 261 00:24:08,364 --> 00:24:10,366 doamna mea. Oh, nu. 262 00:24:15,746 --> 00:24:17,339 Ah, e amuzant. 263 00:24:17,539 --> 00:24:20,088 Ei bine, cred că a fost o idee grozavă că ne oprim și bem ceva. 264 00:24:20,292 --> 00:24:22,169 Dar, uh, cred că sunt gata pentru altul. 265 00:24:22,378 --> 00:24:23,504 Ei bine, ai avut deja două. 266 00:24:23,712 --> 00:24:26,932 - Trei, dar cine numără? - Eşti. 267 00:24:27,132 --> 00:24:30,227 Știi, cred Sir Anthony știe 268 00:24:30,427 --> 00:24:33,180 - mai mult decât ne spune. - Ai atâta dreptate. 269 00:24:33,389 --> 00:24:34,732 Mă întreb de ce ne urăște? 270 00:24:34,932 --> 00:24:35,933 Ne urăște? 271 00:24:36,141 --> 00:24:37,768 Da, nu este foarte prietenos să ne trimită afară 272 00:24:37,977 --> 00:24:39,775 unde oamenii ne pot mușca și trage în noi, nu-i așa? 273 00:24:39,979 --> 00:24:42,198 Da, e chiar urât. 274 00:24:42,398 --> 00:24:45,948 Atunci fă-mă una dintre acestea. O să-l sun chiar acum. 275 00:24:51,532 --> 00:24:52,749 Oh! 276 00:25:02,876 --> 00:25:05,971 Uh, ea este, desigur, moartă. 277 00:25:06,171 --> 00:25:07,639 Doar dacă nu este o actriță al naibii de bună. 278 00:25:07,840 --> 00:25:10,059 Oh. 279 00:25:16,765 --> 00:25:18,688 Bună seara, domnilor. 280 00:25:24,231 --> 00:25:25,733 Ce naiba faci aici? 281 00:25:25,941 --> 00:25:29,411 Ce naiba faceți voi doi sări de la un balcon la altul? 282 00:25:29,611 --> 00:25:30,658 - Ai văzut asta, nu? - Oh, da. 283 00:25:30,863 --> 00:25:32,331 Am avut ochii pe tine destul de mult timp. 284 00:25:33,323 --> 00:25:35,371 Au fost urechile tale ars cu putin timp in urma? 285 00:25:35,576 --> 00:25:37,999 Urechile îmi ard mereu. Este în familie. 286 00:25:38,203 --> 00:25:39,204 voi paria. 287 00:25:39,413 --> 00:25:41,415 Spune-mi, nu ai încercat sa ies din acel hotel 288 00:25:41,623 --> 00:25:43,421 fără să-ți plătești factura, ai fost? 289 00:25:43,625 --> 00:25:45,002 Nu, de fapt, Domnule Anthony, 290 00:25:45,210 --> 00:25:46,678 am găsit o fată în patul meu. 291 00:25:46,879 --> 00:25:48,131 Incomodă. 292 00:25:48,338 --> 00:25:49,965 Mort. 293 00:25:50,174 --> 00:25:52,393 - Păcat. - Nu ne place deloc. 294 00:25:52,593 --> 00:25:54,436 Adică, vă puteți gândi la vreo explicație 295 00:25:54,636 --> 00:25:56,604 pentru că ea este în patul tău? 296 00:25:56,805 --> 00:25:59,775 Ei bine, credem noi că este un frame-up. 297 00:25:59,975 --> 00:26:02,069 Nu m-aș mira deloc. 298 00:26:02,269 --> 00:26:03,612 Trebuie să glumești. 299 00:26:03,812 --> 00:26:06,156 urasc sa spun asta, dar cred că al Romei 300 00:26:06,356 --> 00:26:10,077 va fi un pic periculoasă pentru tine tocmai pe moment. 301 00:26:10,277 --> 00:26:13,747 Roma, cea mai mare parte a Italiei, iar restul Europei în acest ritm. 302 00:26:13,947 --> 00:26:15,164 Curios ar trebui să spui asta. 303 00:26:15,365 --> 00:26:17,914 mă gândeam de a-ți face o ofertă. 304 00:26:18,118 --> 00:26:20,871 Cum ți-ar plăcea o mică vacanță in Orient? 305 00:26:21,080 --> 00:26:23,708 Domnule Anthony, ce ai avut in vedere? 306 00:26:23,916 --> 00:26:26,089 Ei bine, asta s-ar putea să te intereseze. 307 00:26:26,293 --> 00:26:29,763 Două pașapoarte diplomatice, două bilete de avion 308 00:26:29,963 --> 00:26:34,093 spre Hong Kong, un dulap complet nou 309 00:26:34,301 --> 00:26:38,226 în două foarte elegante, valize scumpe deja 310 00:26:38,430 --> 00:26:39,522 în avion. 311 00:26:39,723 --> 00:26:41,191 Ce zici? 312 00:26:41,391 --> 00:26:42,563 - Nu. - Nu. 313 00:26:42,768 --> 00:26:44,611 Mario, conduce la aeroport, vrei, te rog? 314 00:26:45,771 --> 00:26:46,818 - Nu. - Nu. 315 00:26:47,022 --> 00:26:49,616 Ar trebui să merg pe drumul scurt, Mario. 316 00:26:49,817 --> 00:26:53,196 Cred că o să reușesc să te conving pe drum. 317 00:27:14,383 --> 00:27:17,387 Ce vrei să spui cu mine? Era englezul acela fals, Baisbrook. 318 00:27:17,594 --> 00:27:19,392 Ce este asta? Timp de taifun în Hong Kong? 319 00:27:19,596 --> 00:27:21,849 Probabil. Unde sunt acele bilete de bagaje? 320 00:27:22,057 --> 00:27:23,559 Le-ai prins. 321 00:27:23,767 --> 00:27:25,815 Ți-am dat în acel avion. 322 00:27:29,231 --> 00:27:31,700 O să te anunt mai târziu, Nick. 323 00:28:29,082 --> 00:28:32,461 Bun venit, domnule West. 324 00:28:32,669 --> 00:28:33,921 Să ne așezăm? 325 00:28:34,129 --> 00:28:36,348 Oh, da, hai. 326 00:28:39,676 --> 00:28:41,474 Momente ca acestea, Cred că se obișnuiește să spui... 327 00:28:41,678 --> 00:28:42,770 Multumesc. 328 00:28:42,971 --> 00:28:46,145 Mă bucur că îl găsești adecvat. 329 00:28:46,350 --> 00:28:50,821 Domnule West, vă deranjează îmi arăți profilul tău? 330 00:28:51,021 --> 00:28:53,069 M-ai adus aici pentru un test de ecran. 331 00:28:53,273 --> 00:28:55,446 Profilul tău, te rog. 332 00:28:55,651 --> 00:28:56,868 Eh, da. 333 00:28:58,987 --> 00:29:00,034 Aveau dreptate. 334 00:29:01,114 --> 00:29:02,661 Este destul de uimitor. 335 00:29:02,866 --> 00:29:03,992 Te vei descurca foarte frumos. 336 00:29:04,201 --> 00:29:08,206 Da, dar- Ce voi face foarte frumos? 337 00:29:08,413 --> 00:29:11,587 În primul rând, ți-aș aminti că ești un bărbat căutat. 338 00:29:11,792 --> 00:29:14,090 Asta limitează capacitatea ta de a negocia. 339 00:29:14,294 --> 00:29:18,015 Poliția italiană este convinsă că ai ucis o fată. 340 00:29:18,215 --> 00:29:19,341 O să cumpăr asta. 341 00:29:19,549 --> 00:29:21,677 Deci, acum spune-mi ce vrei. 342 00:29:21,885 --> 00:29:23,853 Tu. 343 00:29:24,054 --> 00:29:25,897 Am crezut că organizația ta a fost, uh- 344 00:29:26,098 --> 00:29:28,772 Exclusiv feminin, destul. 345 00:29:28,976 --> 00:29:32,025 Dar folosim mulți, mulți bărbați, dar majoritatea dintre ei 346 00:29:32,229 --> 00:29:35,108 sa nu-ti dai seama. 347 00:29:36,441 --> 00:29:38,864 Momentan, avem nevoie de un bărbat pentru o sarcină anume. 348 00:29:39,069 --> 00:29:41,788 Și dacă refuz? 349 00:29:42,781 --> 00:29:46,456 În mult prea multe moduri. 350 00:29:46,660 --> 00:29:49,709 Bine, doamnă. Este jocul tău cu mingea. 351 00:29:49,913 --> 00:29:52,086 M-am gândit că o vei vedea în felul meu. 352 00:29:55,335 --> 00:29:57,508 Urmați-mă, vă rog. 353 00:30:08,640 --> 00:30:11,894 Ceea ce suntem pe cale să vedem este unic. Istoric, de fapt. 354 00:30:12,102 --> 00:30:13,820 Am voie să știu ce este? 355 00:30:14,021 --> 00:30:15,648 Să o păstrăm ca o surpriză. 356 00:30:27,117 --> 00:30:29,870 Ce pare să fie problema cu el? 357 00:30:30,078 --> 00:30:32,547 Este un cobai. 358 00:30:32,748 --> 00:30:33,795 Cobai? 359 00:30:33,999 --> 00:30:35,626 Avem nevoie de el pentru experimente. 360 00:30:35,834 --> 00:30:37,586 Lucrăm foarte mult aici pentru avansare 361 00:30:37,794 --> 00:30:39,387 a stiintei. 362 00:30:39,588 --> 00:30:41,716 Știința noastră. 363 00:30:41,923 --> 00:30:42,924 Cum ai făcut spala-l pe creier 364 00:30:43,133 --> 00:30:45,602 deci nu este a strigat capul? 365 00:30:45,802 --> 00:30:47,804 Ei bine, nu simte nicio durere. 366 00:30:48,013 --> 00:30:50,141 De fapt, e destul de fericit. 367 00:30:50,349 --> 00:30:52,147 Drogat? 368 00:30:52,351 --> 00:30:53,523 Deci, nici nu vorbește. 369 00:30:53,727 --> 00:30:55,229 Când l-am prins și l-a adus aici, 370 00:30:55,437 --> 00:30:56,689 i-am tăiat limba. 371 00:30:56,897 --> 00:31:00,652 Dacă îți spun că ești bolnav, 372 00:31:00,859 --> 00:31:02,281 va acelasi lucru mi se intampla? 373 00:31:02,486 --> 00:31:04,329 Am alte planuri pentru tine, domnule West. 374 00:31:04,529 --> 00:31:06,202 Și pentru acele planuri, Am nevoie de limba ta, 375 00:31:06,406 --> 00:31:07,498 vocea ta și creierul tău. 376 00:31:07,699 --> 00:31:09,622 Ei bine, sunt câteva a altor părți din mine 377 00:31:09,826 --> 00:31:12,500 de care sunt exagerat de îndrăgit. 378 00:31:12,704 --> 00:31:14,798 Vor rămâne intacte atâta timp cât respectați ordinele. 379 00:31:14,998 --> 00:31:17,251 - O, bine. - Ingrid. 380 00:31:19,419 --> 00:31:22,889 - Doamna mea. - Adu pistolul cube amortis încărcat. 381 00:31:27,177 --> 00:31:29,145 E uimitor, doamna mea. 382 00:31:33,892 --> 00:31:37,146 - Mulţumesc, Ingrid. - Ce e chestia aia? 383 00:31:37,354 --> 00:31:39,277 Este la fel ca jocul gardienii folosesc în Africa 384 00:31:39,481 --> 00:31:41,779 pentru a asoma animalele. 385 00:31:41,983 --> 00:31:44,736 Cu excepția că muniția noastră este ceva diferit. 386 00:31:44,945 --> 00:31:46,697 Urmează-mă, domnule West. 387 00:31:59,418 --> 00:32:01,546 Ei bine, cam arata ca iei rufele. 388 00:32:01,753 --> 00:32:04,381 Fără tickey, fără spălat, nu? 389 00:32:22,232 --> 00:32:23,484 doamna mea. 390 00:32:23,692 --> 00:32:25,535 Ușa. 391 00:32:27,696 --> 00:32:29,289 doamna mea. 392 00:32:34,161 --> 00:32:39,588 - Un alt cobai? - Numele lui este Andrews. 393 00:32:40,667 --> 00:32:42,465 Ei bine, ce ești ii faci? 394 00:32:42,669 --> 00:32:44,262 Vei vedea. 395 00:32:48,049 --> 00:32:51,019 Ascultă, oricine ai fi, pleacă de aici. 396 00:32:51,219 --> 00:32:54,063 Pleacă de aici cât poți. 397 00:32:54,264 --> 00:32:56,517 E nebună. 398 00:32:58,101 --> 00:33:00,729 Nu, oh, oh. 399 00:33:03,023 --> 00:33:04,400 Ah, ah. 400 00:33:08,612 --> 00:33:10,205 Ce se întâmplă cu el? 401 00:33:11,907 --> 00:33:17,710 Se transformă într-un statut. Îi spunem cub amortis. 402 00:33:17,913 --> 00:33:19,165 Avea dreptate. 403 00:33:19,372 --> 00:33:22,251 Ești nebun. Ai ieșit din minți. 404 00:33:22,459 --> 00:33:23,460 Ar putea fi dubla ta. 405 00:33:42,145 --> 00:33:44,068 Vă rog să vă așezați, domnule, uh... 406 00:33:44,272 --> 00:33:46,115 - Carter. Carter. - Domnule Carter. 407 00:33:46,316 --> 00:33:49,741 Acum, ce fel de informații cauți? 408 00:33:49,945 --> 00:33:53,370 Ei bine, îl caut pe proprietar a unui hardtop Dodge negru. 409 00:33:53,573 --> 00:33:57,419 Numărul plăcuței de înmatriculare este, uh... 410 00:33:57,619 --> 00:34:02,591 - 2-1-5-1. - Oh, Sumuru. 411 00:34:02,791 --> 00:34:04,589 - Sumuru? - Sumuru. 412 00:34:04,793 --> 00:34:06,295 Îmi poți spune unde locuieste ea? 413 00:34:06,503 --> 00:34:07,595 Acolo sus. 414 00:34:07,796 --> 00:34:11,050 Colonia este formată din 236 de insule din Hong Kong însuși. 415 00:34:11,258 --> 00:34:12,475 Ea deține unul. 416 00:34:12,676 --> 00:34:15,850 Ea deține... Ei bine, eu spun mereu, dacă trebuie să deții ceva, 417 00:34:16,054 --> 00:34:18,648 ar putea fi la fel de bine o insulă. 418 00:34:18,848 --> 00:34:20,395 Ei bine, inspector, eh, eh, scuză-mă. 419 00:34:20,600 --> 00:34:23,069 Eu... Trebuie să plec. Pa! Pa. 420 00:34:26,565 --> 00:34:28,317 El este misiunea ta. 421 00:34:28,525 --> 00:34:31,995 Boong? De ce, el este președintele Sino-Asiei. 422 00:34:32,195 --> 00:34:34,618 Cifra de afaceri a lui Boong la fete este fără gust. 423 00:34:34,823 --> 00:34:36,700 Și nu are încredere în niciunul dintre ei. 424 00:34:36,908 --> 00:34:41,755 Am literalmente sute de poze cu el ca asta. 425 00:34:41,955 --> 00:34:43,457 Sau asta. 426 00:34:45,875 --> 00:34:47,343 Sau asta. 427 00:34:48,503 --> 00:34:50,926 Da, voi lua câte o duzină din fiecare. 428 00:34:51,131 --> 00:34:54,260 Eh, ce-care este scopul a acestei mulinete de cerb? 429 00:34:54,467 --> 00:34:56,310 Pentru a vă cunoaște cu noul dvs. angajator. 430 00:34:56,511 --> 00:34:58,263 Oh, bine, bine. 431 00:34:58,471 --> 00:34:59,848 sunt sigur vor fi beneficii secundare. 432 00:35:00,056 --> 00:35:02,309 Eh, să vedem următoarea poză, nu? 433 00:35:02,517 --> 00:35:03,689 Nu este necesar. 434 00:35:03,893 --> 00:35:05,645 Toate au o asemănare dezgustătoare. 435 00:35:05,854 --> 00:35:08,528 Ei bine, ai dreptate. Sunt dezgustători. 436 00:35:08,732 --> 00:35:11,155 - Acum, pentru explicația ta. - Vă rog. 437 00:35:11,359 --> 00:35:14,704 Este programat să se alăture un nou membru Personalul președintelui Boong 438 00:35:14,904 --> 00:35:17,123 pentru a ocupa un post vacant care există de la moarte 439 00:35:17,324 --> 00:35:19,247 - al colonelului Medike. - Oh? 440 00:35:19,451 --> 00:35:21,294 Omul ales ca succesor al lui Medike 441 00:35:21,494 --> 00:35:25,089 a fost cules numai după cea mai amănunțită căutare. 442 00:35:25,290 --> 00:35:28,009 Cel pe care l-ai întors într-un statut. 443 00:35:28,209 --> 00:35:31,429 Dar nu putem dezamăgi preşedintele, putem? 444 00:35:31,630 --> 00:35:33,348 Și eu trebuie să-i iau locul, asta e? 445 00:35:33,548 --> 00:35:35,141 Pasapoartele tale si documentatie 446 00:35:35,342 --> 00:35:36,685 va fi de nerefuzat. 447 00:35:36,885 --> 00:35:38,808 Și sunt sigur cu propria ta resursă nativă, 448 00:35:39,012 --> 00:35:41,390 vei completa postul admirabil. 449 00:35:41,598 --> 00:35:43,316 Ce sunt toate astea care duce oricum la? 450 00:35:43,516 --> 00:35:46,395 Ce-Ce vrei din Boong? 451 00:35:46,603 --> 00:35:47,980 Veți afla despre asta mai târziu. 452 00:36:02,160 --> 00:36:03,161 Aceasta este Helga. 453 00:36:03,370 --> 00:36:05,293 Ea te va însoți spre Hong Kong. 454 00:36:05,497 --> 00:36:08,000 Veți rămâne amândoi în Hong Kong Hilton. 455 00:36:08,208 --> 00:36:09,255 Erna. 456 00:36:11,920 --> 00:36:13,467 Documentele dumneavoastră, domnule Andrews. 457 00:36:13,672 --> 00:36:16,095 Si vei gasi si tu un revolver de calibru .38 458 00:36:16,299 --> 00:36:18,176 - în servieta ta. - Înțeleg. 459 00:36:18,385 --> 00:36:19,887 Apropo, ești sigur că președintele a făcut-o 460 00:36:20,095 --> 00:36:22,143 nu l-ai întâlnit niciodată pe acest Andrews înainte? 461 00:36:22,347 --> 00:36:23,439 Absolut. 462 00:36:23,640 --> 00:36:25,642 Singura persoană care poate identifica bărbatul 463 00:36:25,850 --> 00:36:28,774 este ambasadorul lui Boong în America. 464 00:36:28,978 --> 00:36:31,857 Vei aranja o întâlnire între această fată și Boong 465 00:36:32,065 --> 00:36:34,159 cât mai repede posibil. 466 00:36:34,359 --> 00:36:37,829 - Dar- - Cât de repede posibil, am spus. 467 00:36:38,029 --> 00:36:40,908 Erna, du-i la debarcader. 468 00:37:07,100 --> 00:37:10,604 Sunteți domnul Carter? 469 00:37:10,812 --> 00:37:12,860 Și ești un cititor de minți. 470 00:37:13,064 --> 00:37:15,692 Ei bine, dacă chiar ești, spune-mi. E în regulă pentru seara asta? 471 00:37:15,900 --> 00:37:17,368 Adică la ce mă gândesc. 472 00:37:17,569 --> 00:37:20,322 - Am niște informații pentru tine. - Ooh, asta e bine. 473 00:37:20,530 --> 00:37:21,827 Tocmai asta este Am tot căutat. 474 00:37:22,031 --> 00:37:23,283 Ei bine, poate poți răspunde la asta. 475 00:37:23,491 --> 00:37:25,585 Ce se întâmplă? 476 00:37:25,785 --> 00:37:30,165 Am raspunsul la asta... Nick West. 477 00:37:30,373 --> 00:37:34,423 Nick, știi unde este Nick? 478 00:37:34,627 --> 00:37:36,800 Am spus, știi unde este Nick? 479 00:37:37,005 --> 00:37:38,006 Știu unde este. 480 00:37:38,214 --> 00:37:40,091 Dacă nu vrei să spargi brațul tău drăguț, 481 00:37:40,300 --> 00:37:42,098 mai bine vorbesti si repede. 482 00:37:42,302 --> 00:37:43,770 Nu putem vorbi aici. 483 00:37:43,970 --> 00:37:45,222 Urmați-mă. 484 00:38:09,621 --> 00:38:11,294 Trebuie să mă ajuți. 485 00:38:11,498 --> 00:38:13,125 te ajuta? Nu înțeleg. 486 00:38:13,333 --> 00:38:16,132 Ținerea lui Sumuru prizonier Nick West. 487 00:38:16,336 --> 00:38:17,633 Mi-e frică că mă va ucide. 488 00:38:17,837 --> 00:38:19,555 Acum nu te supăra. 489 00:38:19,756 --> 00:38:22,009 M-a trimis să te ucid. 490 00:38:22,217 --> 00:38:25,346 Trebuie să mă ajuți să ajung la poliție. Te rog, te rog! 491 00:38:25,553 --> 00:38:28,432 - Acum, nu te supăra. - Trebuie să mă ajuți să ajung la poliție. 492 00:38:59,754 --> 00:39:05,386 Da, vă rog, aș dori 5506997. 493 00:39:05,593 --> 00:39:07,812 Ce vrei să spui bingo? 494 00:39:10,557 --> 00:39:14,187 Aș vrea să vorbesc cu președintele Boong asistent personal, vă rog. 495 00:39:17,856 --> 00:39:19,699 cred ca presedintele ma asteapta. 496 00:39:19,899 --> 00:39:22,618 Numele meu este Andrews, Sidney Andrews. 497 00:39:24,404 --> 00:39:26,247 În aproximativ o oră? 498 00:39:26,447 --> 00:39:27,699 Bun. 499 00:39:27,907 --> 00:39:30,751 Nu, mulțumesc. La revedere. 500 00:39:44,674 --> 00:39:45,675 Spune-mi ceva. 501 00:39:45,884 --> 00:39:47,101 Ce este o fetiță putredă ca tine 502 00:39:47,302 --> 00:39:49,851 face o afacere frumoasă asa oricum? 503 00:39:53,391 --> 00:39:55,018 Bine? 504 00:39:56,102 --> 00:39:59,777 De ce mă urăști? Sunt doar o fată ca oricare alta. 505 00:39:59,981 --> 00:40:03,201 Altceva ce? Scorpion? 506 00:40:03,401 --> 00:40:06,780 - Fac ceea ce cred. - Oh, asta îmi amintește. 507 00:40:06,988 --> 00:40:08,365 Pentru asta am venit aici. 508 00:40:08,573 --> 00:40:11,247 Să fac ceea ce cred. 509 00:40:35,308 --> 00:40:38,107 Ei bine, acesta este primul pas. 510 00:40:38,311 --> 00:40:40,780 Am aflat că ești o ființă umană. 511 00:40:40,980 --> 00:40:43,108 Acum, să vedem ce altceva putem descoperi, 512 00:40:43,316 --> 00:40:46,240 huh-Puțin mai târziu. 513 00:40:46,444 --> 00:40:49,493 Trebuie să fac un duș rapid, am niște afaceri de care să se ocupe. 514 00:40:49,697 --> 00:40:50,994 Ține-l cald pentru mine, nu? 515 00:41:01,793 --> 00:41:04,967 Numele meu este Sidney Andrews. Președintele Boong mă așteaptă. 516 00:41:05,171 --> 00:41:08,391 Am fost sfătuit. Pașaportul dumneavoastră, vă rog. 517 00:41:08,591 --> 00:41:10,343 Iată-ne. 518 00:41:24,399 --> 00:41:25,571 Acolo este permisul tău. 519 00:41:25,775 --> 00:41:27,823 - Du-te acolo jos. - Mulţumesc. 520 00:42:00,184 --> 00:42:01,686 Urmați-mă, vă rog. 521 00:42:38,056 --> 00:42:41,026 Bună, prietene. Bea ceva. 522 00:42:41,225 --> 00:42:43,193 Hopa, uite duminicile mele. 523 00:42:43,394 --> 00:42:45,738 Vrei niște șampanie? 524 00:42:45,938 --> 00:42:48,032 Ei bine, ambasadorul meu la Washington 525 00:42:48,232 --> 00:42:51,327 ti-a dat cea mai înaltă recomandare. 526 00:42:51,527 --> 00:42:53,325 - Cum a fost zborul? - Da, bine. 527 00:42:53,529 --> 00:42:55,031 Uh, când faci vrei sa incep? 528 00:42:55,239 --> 00:42:56,707 Oh, de îndată ce poți. 529 00:42:56,908 --> 00:42:59,707 Știi, am terminat 99% din acest turneu murdar de bunăvoință 530 00:42:59,911 --> 00:43:02,084 fără șef de securitate. 531 00:43:02,288 --> 00:43:05,417 Ai auzit de Medike? 532 00:43:05,625 --> 00:43:08,504 Da, l-a luat pe al lui la Roma, nu-i așa? 533 00:43:10,880 --> 00:43:12,257 Cunoști Roma? 534 00:43:12,465 --> 00:43:14,593 De acolo l-am luat de multe ori. 535 00:43:17,345 --> 00:43:19,268 Da? 536 00:43:19,472 --> 00:43:21,270 Scuzați-mă. 537 00:43:21,474 --> 00:43:23,397 Desigur, ia un taxi. 538 00:43:23,601 --> 00:43:25,820 Care este numele din nou? 539 00:43:26,020 --> 00:43:28,864 Stai un minut. 540 00:43:29,065 --> 00:43:33,195 Ne vedem la 3:00- Adică, întâlnire la 3:30, mulțumesc. 541 00:43:33,402 --> 00:43:34,654 La revedere. 542 00:43:42,495 --> 00:43:44,998 Păi, încerc să găsesc un fel de schema 543 00:43:45,206 --> 00:43:47,129 pentru examinarea fetelor. 544 00:43:47,333 --> 00:43:49,552 Și bărbații, desigur, înainte de un interviu. 545 00:43:49,752 --> 00:43:54,974 Știi, toate acestea, uh, pastilele sunt, vreau să spun. 546 00:43:55,174 --> 00:43:57,347 - Pot ascunde cele mai periculoase. - Asta îmi amintește. 547 00:43:57,552 --> 00:44:00,396 - Am întâlnit o fată în după-amiaza asta. - Mmm. 548 00:44:00,596 --> 00:44:01,722 Da, desigur, ai făcut-o. 549 00:44:01,931 --> 00:44:04,730 O fată drăguță-drăguță. Este o mare admiratoare a ta. 550 00:44:04,934 --> 00:44:07,028 Ah, de-al meu? 551 00:44:07,228 --> 00:44:12,234 Este studentă la filozofie politică? sau economie? 552 00:44:12,441 --> 00:44:17,322 Nu, nu, nu, e doar o dulce fată tânără cu toate visele 553 00:44:17,530 --> 00:44:23,037 și speranțe și temeri și dorințe a oricăror creaturi vitale sănătoase 554 00:44:23,244 --> 00:44:25,793 tremurând în prag a femeii. 555 00:44:25,997 --> 00:44:29,092 Ea locuiește aici, la hotel. 556 00:44:29,292 --> 00:44:32,262 Hm. Foarte dragut spui? 557 00:44:32,461 --> 00:44:33,838 răpitor. 558 00:44:34,046 --> 00:44:38,096 Dragul meu, dragul prieten, Am plănuit o mică recepție. 559 00:45:02,325 --> 00:45:04,123 - Domnule West? - Da. 560 00:45:04,327 --> 00:45:06,079 Am un mesaj pentru tine. 561 00:45:08,039 --> 00:45:10,758 Bine. Cenușăreasa, iată. 562 00:45:10,958 --> 00:45:13,177 O chemare la prezența regală. 563 00:45:13,377 --> 00:45:15,345 Oh, dar ei nu-l numesc regal aici, nu? 564 00:45:15,546 --> 00:45:18,049 Nu, ei nu. Și tocmai ești pe cale să afli de ce. 565 00:45:18,257 --> 00:45:20,225 Vei veni cu tine cu mine, te rog? 566 00:45:34,607 --> 00:45:37,360 Ei bine, ce este nou la fabrica Dracula? 567 00:45:37,568 --> 00:45:40,071 Ai aranjat o întâlnire între Helga și Boong? 568 00:45:40,279 --> 00:45:42,031 Totul e gata. S-au întâlnit. 569 00:45:42,240 --> 00:45:44,083 Ea se întoarce să-l vadă mâine după-amiază. 570 00:45:44,283 --> 00:45:47,457 De fapt, el așteaptă cu nerăbdare. 571 00:45:47,662 --> 00:45:49,915 Bun. Vei veni pe insulă. 572 00:45:50,122 --> 00:45:51,669 Doamna mea dorește să te vadă. 573 00:45:51,874 --> 00:45:53,217 Acum? 574 00:45:53,417 --> 00:45:56,011 Maine dimineata, ora nouă, Mercer's Wharf. 575 00:45:56,212 --> 00:45:58,306 Ei bine, de ce? 576 00:45:58,506 --> 00:46:01,055 Vei face așa cum ți se spune. 577 00:46:36,252 --> 00:46:37,378 Nick? 578 00:46:40,589 --> 00:46:41,761 Nick! 579 00:46:44,218 --> 00:46:46,437 Uau, uau, uau. 580 00:46:46,637 --> 00:46:48,605 Ei bine, Ollie, o altă mizerie bună ne-ai băgat. 581 00:46:48,806 --> 00:46:49,807 Unde ai fost? 582 00:46:50,016 --> 00:46:51,563 Știi că am fost caută peste tot după tine. 583 00:46:51,767 --> 00:46:53,644 Oh, nu pot să-ți explic asta. Unde stai? 584 00:46:53,853 --> 00:46:55,696 Să rămâi? Adică te ascunzi. 585 00:46:55,896 --> 00:46:57,773 Cum de te urăsc toată lumea și încearcă să mă omoare? 586 00:46:57,982 --> 00:46:58,983 Ce vrei sa spui? 587 00:46:59,191 --> 00:47:01,034 Ei bine, întâlnesc asta drăguță, fată de tip nevinovat- 588 00:47:01,235 --> 00:47:02,361 fată de tip familial. 589 00:47:02,570 --> 00:47:04,322 Îți spun numele iar ea încearcă să bage un cuțit în mine. 590 00:47:04,530 --> 00:47:06,407 Oh, asta te va învăța pentru a ridica femei ciudate. 591 00:47:06,615 --> 00:47:07,707 Ah, foarte amuzant. 592 00:47:07,908 --> 00:47:08,955 Ascultă, unde stai? 593 00:47:09,160 --> 00:47:10,457 Acum, nu-ți fie rușine de a fi sărac 594 00:47:10,661 --> 00:47:12,083 si avand practic fara bani deloc. 595 00:47:12,288 --> 00:47:14,256 - Spune-mi. - Eu stau la Bristol 596 00:47:14,457 --> 00:47:15,504 și Pensiunea Pagoda. 597 00:47:15,708 --> 00:47:17,460 Este foarte înalt loc recomandat. 598 00:47:17,668 --> 00:47:19,670 Este probabil una dintre cele mai frumoase... 599 00:47:23,632 --> 00:47:24,804 Nick! 600 00:47:25,801 --> 00:47:27,053 Nick! 601 00:47:45,029 --> 00:47:47,157 Nick, Nick! 602 00:47:50,409 --> 00:47:52,127 Hei. 603 00:47:52,328 --> 00:47:54,706 Tu, urmează mașina aia. 604 00:47:54,914 --> 00:47:57,042 Ah, esti in poza gresita. 605 00:47:57,249 --> 00:47:59,047 Ce? Taie glumele. 606 00:47:59,251 --> 00:48:02,130 Cunosc prea multe bărci de pescuit se pierde în apă 607 00:48:02,338 --> 00:48:05,308 - în jurul insulei lui Sumuru. - Cum sună asta? 608 00:48:05,508 --> 00:48:06,851 50$? 609 00:48:08,302 --> 00:48:09,975 80$? 610 00:48:10,179 --> 00:48:11,305 100$? 611 00:48:12,473 --> 00:48:13,975 150$? 612 00:48:14,183 --> 00:48:15,184 120 USD. 613 00:48:15,393 --> 00:48:16,940 180 USD. 614 00:48:17,144 --> 00:48:18,361 200 USD. 615 00:48:18,562 --> 00:48:20,064 110 USD. 616 00:48:21,357 --> 00:48:22,358 Poftim. 617 00:48:57,435 --> 00:48:59,278 Ai trimis după mine? 618 00:49:02,982 --> 00:49:05,451 Ei bine, iată-ne. Fără țigări. 619 00:49:05,651 --> 00:49:08,825 Acum, care pare să fie problema ta a zilei, doamna mea? 620 00:49:09,029 --> 00:49:10,030 Am creat o lume 621 00:49:10,239 --> 00:49:12,708 - Asta există fără bărbați, Nick. - Oh, bine pentru tine. 622 00:49:12,908 --> 00:49:15,036 Ce zici de acele lungi, nopti de iarna singuratice? 623 00:49:15,244 --> 00:49:16,791 Este o glumă pentru tine. 624 00:49:16,996 --> 00:49:21,172 Dar chiar și pentru o femeie la fel de puternică și la fel de autosuficient ca mine, 625 00:49:21,375 --> 00:49:22,797 sunt nopți singuratice. 626 00:49:23,002 --> 00:49:24,470 Alergând în jur, transformând oamenii în piatră 627 00:49:24,670 --> 00:49:26,672 cu greu este propice la romantism, Sumuru. 628 00:49:26,881 --> 00:49:30,055 Are tendința de a face un bărbat nervos. 629 00:49:39,059 --> 00:49:41,232 Asta inspiră dragoste, Nick? 630 00:49:41,437 --> 00:49:45,158 Este o vedere al naibii mai bună și mai rapidă decât pistolul tău cub amortis. 631 00:49:45,357 --> 00:49:46,984 Am nevoie de un bărbat, Nick. 632 00:49:47,193 --> 00:49:50,322 Am nevoie de un bărbat care să mă ia, să se forțeze asupra mea. 633 00:49:50,529 --> 00:49:51,576 Ei bine, sunt un tip foarte politicos. 634 00:49:51,780 --> 00:49:53,327 Nu mă forțez niciodată pe nimeni. 635 00:49:53,532 --> 00:49:55,000 - Sunt femeie, Nick. - Da. 636 00:49:55,201 --> 00:50:00,002 Uită-te la mine. Orice altceva aș fi, sunt femeie. 637 00:50:00,206 --> 00:50:01,753 Oh, da, da. 638 00:50:01,957 --> 00:50:04,585 Ei bine, s-ar putea foarte bine să mă urăsc pentru asta dimineața, 639 00:50:04,793 --> 00:50:08,263 dar, uh... de ce nu, hmm? 640 00:51:17,866 --> 00:51:20,164 Am o programare cu presedintele. 641 00:51:20,369 --> 00:51:22,121 Oh, da, numele tău, te rog? 642 00:51:22,329 --> 00:51:24,798 - Helga Martin. - Helga Martin. 643 00:51:32,798 --> 00:51:37,053 Iată-ne. Helga Martin. 644 00:51:37,261 --> 00:51:39,514 Aceasta este trecerea. Du-te așa, te rog. 645 00:51:39,722 --> 00:51:40,894 Multumesc. 646 00:51:59,992 --> 00:52:01,335 Urmați-mă. 647 00:52:14,882 --> 00:52:16,680 Președintele Boong. 648 00:52:23,599 --> 00:52:25,351 Oh, nu pot. 649 00:52:25,559 --> 00:52:26,811 Garda! 650 00:52:42,618 --> 00:52:46,213 Oh, dar... Este o fată. 651 00:52:47,331 --> 00:52:48,332 Ține-l. 652 00:52:48,540 --> 00:52:50,918 Ce- Hei, băieți, ce se întâmplă? Sunt eu. 653 00:52:51,126 --> 00:52:53,128 - Lasă-l să treacă. - Ei bine, ce sa întâmplat? 654 00:52:53,337 --> 00:52:55,135 Președintele Boong a fost ucis. 655 00:53:04,515 --> 00:53:05,607 Ce s-a întâmplat? 656 00:53:05,808 --> 00:53:07,401 Ea l-a ucis pe Boong. 657 00:53:09,395 --> 00:53:11,397 Mi-am auzit numele? 658 00:53:11,605 --> 00:53:13,403 Președintele Boong? 659 00:53:13,607 --> 00:53:15,484 Cel adevărat. 660 00:53:15,693 --> 00:53:18,367 Omul pe care-l vezi acolo a fost suficient ca mine pentru a păcăli pe oricine. 661 00:53:18,570 --> 00:53:20,117 Mai ales un asasin. 662 00:53:20,322 --> 00:53:22,950 Ei bine, unde voi găsi altul? 663 00:53:23,158 --> 00:53:25,752 Sunt momente când este convenabil să ai un dublu. 664 00:53:25,953 --> 00:53:27,205 Oh, da, știu. 665 00:53:27,413 --> 00:53:29,586 Oh, este un lucru groaznic să se întâmple. 666 00:53:29,790 --> 00:53:32,634 Teribil. 667 00:53:32,835 --> 00:53:35,304 Această tânără doamnă, a fost implicată în complot? 668 00:53:35,504 --> 00:53:37,097 Uh, da, se pare, nu-i asa? 669 00:53:37,297 --> 00:53:38,765 Oh, e păcat. 670 00:53:38,966 --> 00:53:40,764 - Ai adus-o aici. - Nu? 671 00:53:40,968 --> 00:53:42,094 Ce ai în minte despre ea? 672 00:53:42,302 --> 00:53:43,770 Ei bine, eu, uh, am să o iau 673 00:53:43,971 --> 00:53:45,973 la sediul politiei, desigur, imediat. 674 00:53:46,181 --> 00:53:47,603 Da, desigur. Unde te duci? 675 00:53:47,808 --> 00:53:49,981 - Secţia de poliţie. - Și mă lași în pace? 676 00:53:50,185 --> 00:53:51,528 Nu voi întârzia mult. 677 00:53:51,729 --> 00:53:52,776 Mă voi întoarce cât de curând pot. 678 00:53:52,980 --> 00:53:55,403 Dar între timp, pune-ți o singură întrebare. 679 00:53:55,607 --> 00:53:57,780 Cum a făcut fata aia reușește să se alăture și să servească 680 00:53:57,985 --> 00:54:00,704 cu a ta bodyguard personal, nu? 681 00:54:00,904 --> 00:54:04,158 Adică, cu toți trăind împreună cum fac soldatii? 682 00:54:04,366 --> 00:54:08,212 Nu poți să-mi spui că nimeni altcineva a fost în afacere. 683 00:54:08,412 --> 00:54:10,039 Haide. 684 00:54:37,983 --> 00:54:39,235 eu ies. 685 00:54:39,443 --> 00:54:41,992 Aș aștepta până se oprește liftul, dacă aș fi în locul tău. 686 00:54:42,196 --> 00:54:44,073 Nu, vreau să spun a organizatiei. 687 00:54:44,281 --> 00:54:45,908 Ei bine, acum, asta e primul lucru sensibil 688 00:54:46,116 --> 00:54:47,914 ai spus de mult. 689 00:54:48,118 --> 00:54:50,917 Dacă vrei să spui cu adevărat, ar trebui să ieși și din acest hotel. 690 00:54:51,121 --> 00:54:53,294 Cunosc un loc. Nu stiu cat de bun este. 691 00:54:53,499 --> 00:54:56,844 Un prieten de-al meu stă acolo, Pensiunea Bristol și Pagoda. 692 00:54:57,044 --> 00:54:58,091 Numele lui este Tommy Carter. 693 00:54:58,295 --> 00:54:59,717 El e bine. 694 00:55:07,846 --> 00:55:09,644 Pot să-ți aduc ceva de băut? 695 00:55:09,848 --> 00:55:11,771 Nu, mulțumesc. 696 00:55:11,975 --> 00:55:14,603 - Deci, ce ai de gând să faci? - Ce vrei să spui? 697 00:55:14,812 --> 00:55:16,189 Adică, tu pleci organizatia. 698 00:55:16,396 --> 00:55:17,522 Deci, ce ești vei face acum? 699 00:55:17,731 --> 00:55:19,074 Te duci la poliție? 700 00:55:19,274 --> 00:55:20,821 Ei bine, nu m-am gândit la asta. 701 00:55:21,026 --> 00:55:23,575 Ei bine, dragă, sugerez începi să te gândești la asta chiar acum 702 00:55:23,779 --> 00:55:24,996 pentru că după ce tocmai s-a întâmplat, 703 00:55:25,197 --> 00:55:27,416 doar ai câteva opțiuni. 704 00:55:27,616 --> 00:55:29,118 Poți să te întorci lui Sumuru și spune-i 705 00:55:29,326 --> 00:55:31,124 pe care l-ai ucis dublul și fata 706 00:55:31,328 --> 00:55:32,750 a intrat cumva acolo. 707 00:55:32,955 --> 00:55:35,504 Sau poți fugi din organizatie 708 00:55:35,707 --> 00:55:37,880 și petrece-ți restul vieții încercând să se ascundă de ei. 709 00:55:38,085 --> 00:55:40,554 Sau poți merge la poliție si spune-le, 710 00:55:40,754 --> 00:55:43,223 și vreau să spun, totul. 711 00:55:43,423 --> 00:55:45,676 Oh, nu este ușor. 712 00:55:45,884 --> 00:55:48,137 Nu este ușor? Ei bine, cel puțin ești un agent liber. 713 00:55:48,345 --> 00:55:49,767 Ai de unde alege. 714 00:55:49,972 --> 00:55:52,851 Petrec 24 de ore pe zi pe frânghie. 715 00:55:53,058 --> 00:55:55,857 Pe de o parte, trebuie să încerc și ține-l fericit pe Sumuru. 716 00:55:56,061 --> 00:55:57,688 Pe de alta parte, Trebuie să încerc să o păstrez 717 00:55:57,896 --> 00:55:59,022 de a realiza orice. 718 00:55:59,231 --> 00:56:01,484 Funa aceea strânsă o să mă despartă chiar la mijloc. 719 00:56:01,692 --> 00:56:03,069 am de gând să sfârşesc la fel de nebună ca ea. 720 00:56:12,995 --> 00:56:14,292 Scoală-te. 721 00:56:17,708 --> 00:56:20,257 Ai distrus totul. 722 00:56:20,460 --> 00:56:24,215 Dar amândoi veți plăti scump pentru aceasta. 723 00:56:24,423 --> 00:56:28,053 - Erna, hainele lui sunt împachetate? - Da, doamna mea. 724 00:56:28,260 --> 00:56:30,558 Oh, dragă, sper că ai fost atent cu acel costum albastru. 725 00:56:30,762 --> 00:56:33,311 Se sifoneaza asa. 726 00:56:33,515 --> 00:56:35,062 Și ai grijă de factura lui. 727 00:56:35,267 --> 00:56:38,646 Da, nu mi-ar plăcea să am o factură de hotel neplătită pe conștientul meu. 728 00:56:38,854 --> 00:56:40,697 Continuă să glumești, domnule West. 729 00:56:40,898 --> 00:56:43,321 Vei termina cu glumele înainte ca noaptea să iasă. 730 00:56:43,525 --> 00:56:45,243 Aşa sper. 731 00:56:45,444 --> 00:56:47,697 Începeam să alerg oricum lipsit de material. 732 00:56:47,905 --> 00:56:49,282 Ai grija de factura. 733 00:58:36,388 --> 00:58:38,061 Oh. 734 00:59:55,759 --> 00:59:58,603 Domnule Carter, vă rog. 735 00:59:58,804 --> 01:00:00,431 domnule Carter. 736 01:00:06,269 --> 01:00:07,486 Vă rog? 737 01:00:10,732 --> 01:00:13,406 - Numărul 16. - Mulţumesc. 738 01:01:02,200 --> 01:01:03,827 Vă rog. 739 01:01:04,035 --> 01:01:05,127 Oh, îmi amintesc de tine. 740 01:01:05,328 --> 01:01:07,296 Tu ești fata din Roma la vila. 741 01:01:07,497 --> 01:01:09,170 Al organizației dvs a încercat deja să mă omoare. 742 01:01:09,374 --> 01:01:11,092 - Mulţumesc. - Oh, dar trebuie să mă ajuți. 743 01:01:11,293 --> 01:01:13,421 Am fost pe fugă jumătate din noapte. 744 01:01:13,628 --> 01:01:15,471 Uite, urăsc să fac asta, iubito, dar, uh, cred 745 01:01:15,672 --> 01:01:16,673 mai bine ai continua să alergi. 746 01:01:16,882 --> 01:01:19,226 Oh, dar Nick... Nick, am un mesaj de la Nick. 747 01:01:19,426 --> 01:01:21,520 - Nick? - Da. 748 01:01:29,895 --> 01:01:32,273 În regulă. Acum ce zici de Nick? 749 01:01:32,480 --> 01:01:34,608 Ei bine, mi-a spus Nick esti prietenul lui. 750 01:01:34,816 --> 01:01:37,365 Știu că. Dar mesajul? 751 01:01:37,569 --> 01:01:40,869 - Ei bine, arma aia este necesară? - Așa cred. 752 01:01:41,072 --> 01:01:42,915 Ultima dată am ascultat unei fete care pretindea 753 01:01:43,116 --> 01:01:44,117 pentru a primi un mesaj de la Nick 754 01:01:44,326 --> 01:01:46,249 a încercat ea să bag un cuțit în mine. 755 01:01:46,453 --> 01:01:49,707 Oh, nu am orice arme ascunse. 756 01:01:49,915 --> 01:01:51,633 Caută-l. 757 01:01:57,088 --> 01:01:59,261 Asta nu dovedeste nimic. 758 01:01:59,466 --> 01:02:03,016 Ei bine, unde altceva aș putea... Ei bine. 759 01:02:03,220 --> 01:02:04,972 Unde te duci? 760 01:02:29,371 --> 01:02:31,669 Mă întreb dacă aici e unde Ar trebui să cânt. 761 01:02:31,873 --> 01:02:33,216 nu. 762 01:02:42,884 --> 01:02:45,683 Ei bine, ce ai avut în minte? 763 01:02:45,887 --> 01:02:50,984 Ei bine, să-ți demonstrez asta Nu am arme ascunse... 764 01:02:55,230 --> 01:02:57,779 Pe bune, ai dreptate. 765 01:03:25,969 --> 01:03:28,563 Acesta este un privilegiu, o, lider al lumii, 766 01:03:28,763 --> 01:03:31,562 a fi la capătul primitor de generozitatea ta. 767 01:03:31,766 --> 01:03:33,609 Îl salvam. 768 01:03:33,810 --> 01:03:36,689 Salvând-o până când ai fost gata pentru asta. 769 01:03:36,896 --> 01:03:38,819 Crezi că sunt acum, nu? 770 01:03:39,024 --> 01:03:42,654 Oh, da, ca un măr copt pe copac. 771 01:03:42,861 --> 01:03:45,205 Singurul lucru este cum? 772 01:03:45,405 --> 01:03:47,203 Ce vrei să spui cum? 773 01:03:47,407 --> 01:03:48,909 Metoda. 774 01:03:49,117 --> 01:03:50,710 Ar putea fi ceva de lngrid. 775 01:03:50,910 --> 01:03:55,086 Are acizi, echipamente electrice, si tot felul de bacili. 776 01:03:55,290 --> 01:03:57,213 Oh, există vechi, artele tradiționale 777 01:03:57,417 --> 01:04:00,887 cunoscute în aceste părţi care au fost folosite de secole 778 01:04:01,087 --> 01:04:03,931 cu succes nespus. 779 01:04:04,132 --> 01:04:08,433 A face un om să sufere încât îl doare de moarte. 780 01:04:08,636 --> 01:04:10,684 De ce nu continui să vorbești, 781 01:04:10,889 --> 01:04:12,937 și te vei salva multe necazuri. 782 01:04:13,141 --> 01:04:14,734 Mă vei plictisi de moarte. 783 01:04:14,934 --> 01:04:16,356 Oh. 784 01:04:30,658 --> 01:04:31,910 Helga. 785 01:04:32,118 --> 01:04:33,870 Helga. 786 01:04:34,079 --> 01:04:37,128 Acum, nu-ți face griji. Ești cu mine. 787 01:04:37,332 --> 01:04:40,381 Oh. E timpul? 788 01:04:42,128 --> 01:04:44,051 Cred că ar fi mai bine să începem. 789 01:04:45,423 --> 01:04:48,142 - Oh, sunt atât de îngrijorat. - Nu vă faceți griji. 790 01:04:48,343 --> 01:04:49,845 Ți-am spus totul va fi bine. 791 01:04:56,810 --> 01:04:59,689 Te superi dacă îți împrumut prosopul? 792 01:04:59,896 --> 01:05:01,239 Bine. 793 01:05:14,953 --> 01:05:17,502 Nava de protecție a pescuitului o să ne urmărească în. 794 01:05:17,705 --> 01:05:18,957 Ei bine, ce este asta? 795 01:05:19,165 --> 01:05:20,166 Mitralierele. 796 01:05:20,375 --> 01:05:23,720 Ne vor oferi acoperire, dacă este necesar, în timpul aterizării efective. 797 01:05:23,920 --> 01:05:26,799 Ah, bine, acum Îți folosești capul, inspectore. 798 01:05:27,006 --> 01:05:29,225 - Sau arma ta. - Dar nu este suficient. 799 01:05:29,426 --> 01:05:33,147 Sumuru are o armată de ucigași antrenați și dedicați. 800 01:05:35,348 --> 01:05:37,942 - Te superi dacă mă alătur ție? - Sir Anthony. 801 01:05:38,143 --> 01:05:40,441 - Bună dimineața, Carter. - Dimineata. 802 01:05:40,645 --> 01:05:42,318 Ești responsabil aici, inspectore? 803 01:05:42,522 --> 01:05:44,445 - Da. - Acestea ar trebui să mă prezinte. 804 01:05:44,649 --> 01:05:47,198 Și aici este autorizația mea de securitate locală, de asemenea. 805 01:05:47,402 --> 01:05:48,619 - Mulţumesc. - Ei bine, Sir Anthony, 806 01:05:48,820 --> 01:05:51,198 ce faci aici- Ei bine, nu că nu mă bucur să te văd. 807 01:05:51,406 --> 01:05:52,749 Oh, mă bucur să aud asta, iti spun eu. 808 01:05:52,949 --> 01:05:55,452 Inteligența noastră mult calomniată știe, desigur, din interesul meu 809 01:05:55,660 --> 01:05:56,752 în escapada ta. 810 01:05:56,953 --> 01:05:59,581 Așa că mi-au dat un D44 sau cum o numesc ei, 811 01:05:59,789 --> 01:06:01,006 și iată-mă. 812 01:06:01,207 --> 01:06:03,926 Ei bine, scuzați-mă, domnilor, în timp ce examinez aceste documente. 813 01:06:04,127 --> 01:06:06,050 Da, cu siguranță, cu siguranță. Am niște vești pentru tine. 814 01:06:06,254 --> 01:06:08,382 Te descurci bine. Londra este foarte mulțumită de tine. 815 01:06:08,590 --> 01:06:10,388 Ei bine, domnule, știți, a fost îngrozitor de incomod 816 01:06:10,592 --> 01:06:12,560 încercând să țină pasul acest teribil accent american, știi. 817 01:06:12,760 --> 01:06:14,603 - Mi-au spus că o faci foarte bine. - Oh. 818 01:06:14,804 --> 01:06:16,181 Voi vorbi cu tine mai târziu în privat. 819 01:06:16,389 --> 01:06:20,189 Ei bine, domnule, asta este cu siguranță cea mai înaltă autorizație. 820 01:06:20,393 --> 01:06:21,440 Poate ai... 821 01:06:21,644 --> 01:06:23,271 Oh, nu, dragul meu inspector, tu continui. 822 01:06:23,480 --> 01:06:25,448 Țin doar o albină care urmărește. 823 01:06:25,648 --> 01:06:26,991 FO sunt obligați să dorească un raport complet. 824 01:06:28,026 --> 01:06:29,528 Foreign Office, știi. 825 01:06:29,736 --> 01:06:31,454 Mergem? 826 01:06:33,072 --> 01:06:35,666 Într-adevăr, cât de interesant. Ce faci cu asta? 827 01:07:19,702 --> 01:07:22,251 Sărmanul domnule West. 828 01:07:22,455 --> 01:07:27,552 Înainte de a fi eliminat, Am să te conving de ceva. 829 01:07:27,752 --> 01:07:30,596 Crezi că sunt cruzime. 830 01:07:30,797 --> 01:07:31,798 Nu cunoști visele 831 01:07:32,006 --> 01:07:35,601 Am de un frumos și lume pașnică. 832 01:07:50,900 --> 01:07:55,451 Vezi tu, pot fi amabil. 833 01:07:55,655 --> 01:07:59,410 Dragă, am avut mai bine de atât în liceu. 834 01:07:59,617 --> 01:08:00,834 Oh. 835 01:08:05,957 --> 01:08:08,301 Tăiați-l și ucideți-l. 836 01:13:19,228 --> 01:13:22,027 - Ce vom face? - Îți cunoști ordinele. 837 01:13:22,231 --> 01:13:23,733 Apără-te cât mai mult posibil. 838 01:13:23,941 --> 01:13:26,740 Sunt suficiente arme în arsenal pentru o divizie. 839 01:13:26,944 --> 01:13:29,117 Pistole, da, dar nimeni să le încarce. 840 01:13:29,322 --> 01:13:30,619 Nu suntem la înălțime. 841 01:13:30,823 --> 01:13:33,793 Fă cum ți se spune. Ai uitat cauza noastră? 842 01:13:33,993 --> 01:13:35,745 Nu, doamna mea. 843 01:13:39,707 --> 01:13:45,510 Dacă totul pare pierdut, asigurați-vă că fișierele sunt distruse. 844 01:15:51,589 --> 01:15:53,307 Domnule West, presupun. 845 01:15:53,507 --> 01:15:55,305 Cine eşti tu? 846 01:17:01,075 --> 01:17:02,577 Tommy? 847 01:17:04,537 --> 01:17:05,709 Tommy! 848 01:17:10,918 --> 01:17:12,090 Unde e Sumuru? Ai văzut-o? 849 01:17:12,294 --> 01:17:14,388 Uite, inspector Koo, la preturile astea, cui ii pasa? 850 01:17:14,588 --> 01:17:16,511 Da, și dacă ea e undeva acolo, ea a avut-o. 851 01:17:16,715 --> 01:17:18,262 Sper că focul nu ajunge la fișiere. 852 01:17:18,467 --> 01:17:19,764 Acestea ar trebui să fie citite obligatoriu. 853 01:17:19,969 --> 01:17:21,937 Sper să nu ajungă în revistă în arsenal. 854 01:17:22,138 --> 01:17:23,765 Helga spune că este suficient exploziv acolo 855 01:17:23,973 --> 01:17:25,441 pentru a face acest vulcan într-o insulă. 856 01:17:25,641 --> 01:17:27,689 Ei bine, în acest caz, pentru ce suntem atât de eroici? 857 01:17:27,893 --> 01:17:28,894 Să coborâm la debarcader. 858 01:17:29,103 --> 01:17:31,856 Asta ar fi, îmi imaginez, fi cel mai prudent curs. 859 01:17:32,064 --> 01:17:33,441 Unde te duci? 860 01:18:04,680 --> 01:18:06,774 Ei bine, acesta este sfârșitul lui Sumuru. 861 01:18:06,974 --> 01:18:09,477 Nicio ființă umană ar putea supraviețui asta. 862 01:18:09,685 --> 01:18:14,862 Da, dar Sir Anthony, Cine a spus că e umană?